«TEAM ErwToons TV HD» – программа передач на сегодня | 25 апреля, 2026

Als Milhouses Vater Kirk sich an einem Geschichtsunterricht stört, der einen seiner Vorfahren in ein schlechtes Licht rückt, begibt sich Kirk auf einen Kreuzzug, um den Lehrplan der Schule zu zensieren und zu kontrollieren – ein Kreuzzug, den sich Homer aus Spaß und Profit zu eigen macht

Eine mysteriöse Gestalt aus Marges Vergangenheit kehrt zurück, um sie für ein Bowlingturnier zu trainieren

Homer verunglimpft öffentlich eine Popsängerin und zieht den Zorn ihrer rachsüchtigen und gut organisierten Fangemeinde auf sich

Als Marge und Lisa gemeinsam eine Wohltätigkeitsorganisation gründen, lässt sich Marge von dem Geld und dem Prestige der großen Wohltätigkeitsorganisation verführen

Als eine Insektenplage Springfield zum Stillstand bringt, stehen die Simpsons vor ihrer bisher größten Herausforderung… sie verbringen die Zeit in der Abriegelung miteinander

Krusty eröffnet eine Schule für Clownerie, und es wird das Erfolgreichste, was er je gemacht hat

Die Zeit steht still, als Homer mit seinem Auto einen Unfall baut und durch die Windschutzscheibe fliegt. Während sein Leben vor seinen Augen vorbeizieht, hilft ein magischer Freund Homer, die geheime Wahrheit über seine Ehe zu erfahren

Homer fühlt sich bei der Arbeit wertlos und meldet sich freiwillig als Schülerlotse. Doch als seine Sicherheitstruppe zu viel Geld erhält, werden die Schülerlotsen zu einer gefürchteten Kraft

Marge verspürt eine überwältigende Angst vor dem leeren Nest

Als ein neuer Nachbar ihn mit Freundlichkeit überschüttet, glaubt Homer, dass er beim Autohaus, in dem der Nachbar arbeitet, zum Kauf eines Sportwagens überredet wird – aber die Wahrheit stellt sich als noch unheimlicher heraus; Lisa neutralisiert Nelson, nachdem dieser eine Mobbing-Attacke gestartet hat

In einem parodistischen Dokumentarfilm macht sich eine junge College-Abbrecherin die Silicon-Valley-Philosophie «Fake it until you make it» zu eigen und bezaubert Mr. Burns, ihr höchst zweifelhaftes Traumprojekt zu finanzieren

Nachdem Bart in einen NFT verwandelt wurde, kämpft Marge durch die Blockchain, um ihren Sohn zu retten. Um einen grausamen Serienmörder aufzuspüren, wendet sich Lisa an einen Mörder aus ihrer Vergangenheit. Ein Ausbruch verwandelt die Springfielder in eine Plage von faulen, bierliebenden Trampeltieren

Als Marges Herz durch ein schlechtes Geburtstagsgeschenk gebrochen wird, müssen Bart und Lisa in der Vergangenheit ihrer Mutter graben, um zu zeigen, dass sie sie wirklich kennen. Homer wird zum Angstmacher der Nachbarschaft

Lisa erzählt die Geschichte, wie Homer zum Sündenbock für einen Stromausfall gemacht wurde, der Springfield einige Tage vor Thanksgiving in die Dunkelheit stürzte

Lisa muss ein Geheimnis auf einem geschlossenen Boot lösen, als die millionenschwere Actionfigur des Comic Book Guy auf einer Popkultur-Kreuzfahrt «ermordet» wird

Канал «TEAM ErwToons TV HD» не предоставил для этой телепередачи описание.

Professor Frink verhilft Homer heimlich durch ein Zoom-Interview zu einer hochrangigen Stelle in einem hochmodernen Atomkraftwerk in Shelbyville. Da Homer jedoch nicht über die nötigen Fähigkeiten verfügt, um den Job tatsächlich auszuführen, muss Frink Homers Arbeitssituation aus der Ferne überwachen und ihm jedes Wort diktieren… was Frink befürchten lässt, ein Monster erschaffen zu haben

Lisa spürt das Bedürfnis nach Geschwindigkeit und das Bedürfnis, ihre Ängste zu kontrollieren, als sie eine professionelle Go-Kart-Fahrerin wird

Ein Erziehungsstreit zwischen Marge und Luann Van Houten eskaliert zu einem Kampf ums Überleben auf Leben und Tod

Marge bekommt einen Job in einer Geisterküche mit hohem Druck, aber als sie versucht, eine Gewerkschaft zu gründen, bekommt sie mehr, als sie gemeinsam ausgehandelt hat

Als jemand in Homers Leben stirbt, machen er und die Jungs von Moe's einen Road Trip, um die Asche zu verstreuen… aber wird ihre Freundschaft auch sterben?

Marge findet einen überraschenden Geldsegen und gibt ihn, wütend auf Homer, heimlich für sich selbst aus

Homer verliert den Verstand über die amoklaufende Trinkgeldkultur

Bart findet einen neuen Freund

Nach einer feucht–fröhlichen Party ist Peter am nächsten Tag total verkatert und schläft während der Arbeit ein. Eigentlich sollte er gefährliches Kinderspielzeug aussortieren, doch weil er dies verschläft, kommt es zu mehreren Unfällen Peter wird gefeuert. Auf der Suche nach einem Job landet er bei der Wohlfahrt, von der er aus Versehen wöchentlich einen Scheck von 150.000 Dollar erhält. Von nun an leben die Griffins in Saus und Braus doch wie lange?

Peter versucht, Meg das Autofahren beizubringen. Mit verheerenden Folgen! Er verliert die Kontrolle über das Fahrzeug und zerstört dabei aus versehen das Kabelnetz der gesamten Stadt. Mit dem Versprechen, ihr ein brandneues Auto zu kaufen, bringt er Meg dazu, die Schuld auf sich zunehmen. Doch seine Taten verfolgen Peter er wird schier wahnsinnig, ohne TV!

Lois ist stocksauer auf Peter: Dieser hat ausgerechnet an Stewies erstem Geburtstag Meg erlaubt, auf eine Party zu gehen. Was weder Meg noch er ahnen die Feier ist in Wirklichkeit eine geheime Sektenveranstaltung. Als Peter Meg schliesslich abholt, um sie heimzubringen, folgt ihnen der Sektenführer nach Hause. Dort aber wartet eine Überraschung auf ihn: Stewie hält den Kult–Guru hartnäckig für den Mann, der ihn wieder zurück in die Eierstock–Bastille bringen will

Statt im Haushalt zu helfen, denkt Peter nur an sein eigenes Vergnügen: Er baut für sich und seine Freunde eine grosse Kellerbar. Um nicht abseits zu stehen, tritt Lois dort als Sängerin auf – mit Erfolg. Die Bar ist jeden Abend voll, die Männer der Stadt sind von Lois begeistert, nur ihre Ehefrauen nicht. Als diese dem Treiben ein Ende setzen wollen, bricht im Keller ein Brand aus. Aber Stewie hat inzwischen eine Zeitmaschine gebastelt, und macht alles wieder rückgängig…

Familie Griffin hat neue Nachbarn: Joe und Bonnie mit Sohn Kevin, in den sich Meg unsterblich verliebt. Peter hingegen sucht dringend einen erstklassigen Baseballspieler für seine Firmenmannschaft und sieht in Nachbar Joe den geeigneten Mann dafür. Zwar sitzt Joe im Rollstuhl, doch als heldenhafter Polizist und Baseballmeister führt er die Mannschaft zu einem grossen Sieg. Als alle von Joe begeistert sind, will auch Peter seiner Familie beweisen, dass er ein Held sein kann

Als Chris aus der Jugendpfadfindergruppe geworfen wird, lädt Peter die ganze Familie zu einem Besuch nach New ork in den Big Apple ein, um seinen niedergeschlagenen Sohn wieder aufzumuntern. Doch als Peter falsch abbiegt, landen sie in einem urwüchsigen amerikanischen Casino. Dort aber gerät Lois in einen Spielrausch und betätigt den Spielautomat leider einmal zu viel. Peter muss nun all seine Phantasie aufwenden, um zu beweisen, dass er ein gebürtiger Amerikaner ist

Peter könnte eine Extrasumme Geldes gut gebrauchen und beschliesst, seinen Hund Brian zur Teilnahme an einer Hundeshow zu überreden. Zwar ist dies eigentlich unter Brians Würde, doch dem armen Hund bleibt nichts anderes übrig, als zusammen mit seinem Herrchen ein paar Tricks in der Show vorzuführen. Als aber Hund und Herrchen wegen eines misslungenen Tricks in Streit geraten, hat Brian genug von seinem Leben als Bürger zweiter Klasse und beschliesst, für seine Rechte zu kämpfen

Lois reiche Tante stirbt, und die Griffins erben ihr extravagantes Haus. Die Familie aber will nicht umziehen, nur Peter ist entschlossen, endlich zur «besseren Gesellschaft» zu gehören. Er verkauft im Alleingang das alte Haus und entlohnt damit die im neuen Haus wohnende Dienerschaft, die schon seit Monaten unbezahlt blieb. Doch als schliesslich herauskommt, dass das Haus der Tante ein Bordell war und nur geringfügigen Wert hat, ist plötzlich Schluss mit stinkreich!

Peters Vater, ein unnachgiebiger Workaholic, muss aus Gesundheitsgründen eine kleine Erholungspause einlegen. Freudig nimmt er Peters und Lois Angebot an, die Auszeit bei ihnen zu verbringen. Doch schon bald geht er allen mit seinen guten Ratschlägen gehörig auf die Nerven. Als Peter darauf beschliesst, seinen Vater mit in die Spielzeugfabrik zu nehmen, ist sein Boss so begeistert von dessen Arbeitsmoral, dass er ihn als Vorarbeiter einstellt und das hat drastische Folgen!

Peter steigert sich anlässlich des bevorstehenden Jahrtausendwechsels immer mehr in seine Weltuntergangstheorien und lässt alle geplanten Neujahrsaktionen seiner Familie streichen. Denn er ist sich einer Sache ganz sicher: Am 1. Januar 2000 werden Bomben die ganze Welt zerstören ausser einer erstaunlich robusten Twinkie–Fabrik. Nun machen sich die Griffins auf die Suche nach dieser Fabrik, doch unterwegs wird Stewie von einer Mutanten–Bande gekidnappt

Da Stewie Hund Brian abgrundtief hasst, pinkelt er im Haus überall hin und behauptet dann, dies sei Brian gewesen. Der wird daraufhin von den Griffins zu einem Psychiater gebracht, der Unerhörtes behauptet: Brian würde deshalb an jede Ecke pinkeln, weil er in jemanden verliebt sei und dabei kann es sich nur um Lois handeln! Als Brian sich schliesslich ein Herz fasst und sich Lois erklärt, lacht diese den armen Hund nur aus und will einfach wie bisher seine Freundin bleiben

Um sich endlich eine sündhaft teure Prada-Handtasche leisten zu können, jobbt Meg als Kellnerin. Ihr kleiner Bruder Stewie muss sie zur Arbeit begleiten. Schon bald bemerkt Meg, dass sie saftige Trinkgelder bekommt, weil die Gäste sie für Stewies Mutter halten eine Tatsache, die sie natürlich sofort schamlos ausnutzt. Zumindest so lange, bis ihr die Sozialarbeiterin Sandy auf die Schliche kommt und das Kind wegnimmt. Peter und Lois sind entsetzt, als sie davon erfahren!

Die Griffins sind eine nach aussen hin völlig normale Mittelklasse–Familie: Peter, seine Frau Lois, die drei Kinder Chris, Meg und Stewie und Brian, der Hund. Der Vierbeiner ist eindeutig das eloquenteste Mitglied des Griffin–Haushaltes und der Einzige, der im täglichen Chaos einen klaren Kopf behält. Seine sarkastischen Bemerkungen sind trocken wie die Martinis, die er so gerne trinkt. Brian ist der Erste, an den sich Peter in Krisen wendet. Und das passiert ziemlich oft…

Lois ist zur Art Directorin der «Quahog Players–Theatergruppe ernannt worden. Sie beschliesst, als erste Produktion das Musical «Der König und ich aufführen zu lassen. Als Peter darauf mit allen Mitteln versucht, als Star gross rauszukommen und dabei ziemlich lästig wird, macht ihn Lois genervt zum Produzenten, um ihn endlich loszuwerden. Doch auch hier geht Peter eigene Wege und verwandelt das Stück in eine deftige Cyborg–Schlacht umrahmt von tanzenden Bikini–Mädchen

Als Peter sich angeblich in seiner Spielzeugfirma Frauen gegenüber ungehörig benimmt, wird er vom Frauenverband verklagt. Um einer Verurteilung zu entgehen, erklärt er sich bereit, einen Kurs über Sensibles Verhalten im Geschäftsleben zu belegen. Geläutert kehrt er nach Hause zurück – aber etwas überfeminiert. Lois ist von Peters neuer Seite gar nicht begeistert und versucht mit allen Mitteln, ihn wieder zu ihrem früheren Mann zu machen

Aus Empörung darüber, dass ihre Lieblingsserie Gumbel und Gumbel abgesetzt wurde, behauptet Peter, sein Sohn Chris wäre todkrank. Durch diese Lüge schaffen es die beiden tatsächlich mit Hilfe einer so genannten Traumgarantie–Stiftung, dass die Sendung auch weiterhin ausgestrahlt wird. Als Chris nach einiger Zeit noch immer am Leben ist, sind die Stiftungsmitglieder enttäuscht und fordern Schadenersatz. Aus Angst vor einer Klage behauptet Peter, er habe Chris geheilt…

Lois interessiert sich für den Posten des Präsidenten des Schulvorstandes und lässt sich zur Wahl aufstellen. Als Peter davon hört, kandidiert er in seiner Eifersucht ebenfalls für dieses Amt und liefert sich einen erbitterten Wahlkampf mit seiner Frau, aus dem er schliesslich als Sieger hervorgeht. Peter fühlt sich in seiner neuen Funktion als der Grösste – zumindest so lange, bis in der Schule herauskommt, dass er seinem Sohn Chris früher einmal Pornohefte gegeben hat…

Chris hat in einer künstlerischen Anwandlung ein Bild gemalt, das der berühmte New Yorker Galerist Mr. Monatti einfach grossartig findet. Er ist von dem Werk sogar dermassen begeistert, dass er aus Chris einen gefeierten Künstler machen will und ihn zu diesem Zweck nach New ork holt. Allerdings muss Mr. Monatti schon bald feststellen, dass der junge Mann eigentlich eine ziemliche Niete ist und nicht einmal ein Minimum an künstlerischem Potenzial mitbringt…

Big Brother Is Watching You – heisst es auch bei den Griffins. Die Familie bekommt nämlich die Gelegenheit, von einem Fernsehsender rund um die Uhr mit Kameras beobachtet zu werden. Anfangs geniessen alle Familienmitglieder die neue Situation und finden es spannend, vom Rest der Welt gesehen zu werden. Doch schon bald hat Meg genug von dem ganzen Zirkus und steigt aus. Keine Problem für die Fernsehbosse, die einfach kurzerhand eine falsche Meg in die Serie einschleusen…

Um wieder ein wenig Schwung in ihre Beziehung zu bringen, haben Peter und Lois ein Video bestellt. Darauf gibt es Passagen nur für Männer, in denen die schöne Amanda ihre Verführungskünste zum Besten gibt. In der Zwischenzeit soll Brian Stewie von seiner Tante abholen. Auf der Fahrt nach Rhode Island beschliesst Brian, seine Mutter Biscuit zu besuchen, um sich mit ihr auszusöhnen. Die alte Dame ist jedoch bereits verstorben und steht ausgestopft im Zimmer ihrer Besitzer…

Peter möchte endlich wieder einmal einen schönen Abend mit seiner Tochter Meg verbringen und beschliesst, sie zum Tanz ausführen. Allerdings wird er kurz davor von dem Wahn gepackt, unbedingt wieder jung sein zu müssen. Aus diesem Grund möchte er den Abend letztlich auch lieber mit der hübschen Connie Demico verbringen. Peter steigert sich immer mehr in seinen Jugendwahn und tut sogar die merkwürdigsten Dinge, um bei der jungen Frau zu landen…

Stewie soll in eine Kindertagesstätte, da er offensichtlich Probleme im Umgang mit anderen Kindern hat. Dort verliebt sich der kleine Racker in ein Mädchen namens Janet. Zur gleichen Zeit wird Lois untertags von Langeweile geplagt und beschliesst, zumindest halbtags als Stewardess zu arbeiten, was für Peter den Vorteil bringt, gratis fliegen zu können. Als die beiden bei einer Flugzeugentführung auf Kuba landen, überdenkt Lois noch einmal ihre Berufswahl…

Nachdem Peter beim Autokauf übers Ohr gehauen wurde, fasst er einen Plan: Die Mafia soll ihm das unliebsame Vehikel stehlen, damit die Versicherung das Geld für einen neuen Wagen herausrückt. Der Diebstahl verläuft reibungslos, allerdings bittet die Mafia nun um eine kleine Gegenleistung – Peter soll sich um Fettsack Paulie, den Neffen des Don, kümmern. Als Paulie während seines Besuches erfährt, dass Lois ihn nicht ausstehen kann, gibt dieser den Auftrag, sie zu ermorden…

Chris hat grosse psychische Probleme wegen seiner Fettleibigkeit. Aus diesem Grund beschliesst Peter, ihn zum Arzt zu bringen, wo ihm das Fett abgesaugt werden soll. Allerdings kneift der Sohnemann im letzten Augenblick vor der Operation. Kurzerhand stellt Peter sich für die Fettabsaugung zur Verfügung, durch die er quasi zu einem Schönling wird. Der Familienvater findet sich nun selbst so wahnsinnig attraktiv, dass er dem Club der Schönen Menschen beitritt…

Peter will trotz fehlender Steuerrückerstattung einen Swimmingpool bauen. Als er sich beim Bürgermeister eine Genehmigung für sein Vorhaben einholen möchte, stellt sich heraus, dass das Grundstück der Griffins gar nicht auf dem Stadtplan verzeichnet ist. Somit hätte Peter das Recht, seine eigene Nation auszurufen – was er natürlich auch unverzüglich macht. In seinem Grössenwahn verstösst er mit Diplomatischer Immunität schon bald gegen sämtliche Gesetze…

Meg möchte unbedingt auf die Universität Brown gehen, zu deren Aufnahmevoraussetzungen auch eine ausserschulische Tätigkeit gehört. Als sie sich aus diesem Grund bei der Schülerzeitung bewirbt, will man sie erst aufnehmen, wenn sie einen aussergewöhnlichen Artikel verfasst hat. Gesagt, getan – doch Vater Peter findet Megs geistige Ergüsse nicht gut genug und ersetzt den Artikel der Tochter durch einen eigenen, in dem er behauptet, Serien–Star Luke Perry sei schwul…

Lois hat es sich in den Kopf gesetzt, dass beim kommenden Klavierwettbewerb erstmals einer ihrer Schüler gewinnen muss. Leider findet sie niemanden, der gut genug wäre – nicht einmal Meg, die sie an das Klavier kettet und zum Üben zwingt. Als Peter nach einer Brauereibesichtung feststellt, dass er im angetrunken Zustand hervorragend Klavierspielen kann, wittert Lois ihre Chance: Sie setzt alle Hebel in Bewegung, Peters Alkoholpegel konstant zu halten…

Als Peter bei einem Camping–Ausflug mit den Nachbarn sieht, dass sein Sohn Chris neben Joe’s Sohn Kevin wie ein absoluter Versager wirkt, beschliesst er, ihn zur Vernunft zu bringen. Er besorgt Chris einen Job am Golfplatz, bei dem er Bälle einsammeln muss. Auf dem Platz befindet sich auch Clevelands Sohn, ein hochbegabter junger Golfer, den Peter trainieren und als Profi ganz gross rausbringen will. Das abschiessende Golfturnier soll zeigen, was Cleveland jr. kann…

Brian befolgt den Rat seines Therapeuten anderen zu helfen und verpflichtet sich als Drogenschnüfflerhund. Er erweist sich als sehr erfolgreich – mit dem Nebeneffekt, dass er selbst kokainsüchtig wird. Die Griffins müssen nun leider ihren Urlaub auf den Bahamas absagen, um Brian bei seiner Entziehungskur zu helfen. Als ihm erklärt wird, dass Peter kein guter Umgang für ihn ist, verlässt Brian verärgert die Klinik…

Brian will seinem Leben eine neue Wendung geben und zieht nach Hollywood, wo er zunächst als Reinigungskraft arbeitet. Schliesslich gelingt es ihm, sein Drehbuch einem Produzenten vorzulegen, und der bietet ihm gleich eine Stelle als Regisseur an – für Pornofilme. Der Erfolg lässt nicht lange auf sich warten: Brian erhält einen Filmpreis, den Woody… Stewie hat indes einen Auftritt in einer Unterhaltungs–Show gewonnen. Die Griffins machen sich auf den Weg nach L.A…

Gerade als Mr. Weed Peter entlassen will, weil er blau gemacht hat, wird seine Firma von einem Tabak–Konzern übernommen. Die Folge: Mr. Weed wird gefeuert und Glückspilz Peter behält seine Stelle. Doch als der Zigarettenhersteller die Spielwaren für Werbezwecke missbraucht, beschwert sich Peter beim Management. Völlig überraschend wird Peter zum Präsidenten ernannt und nach Washington entsandt, um den Kongress von einer Ablehnung des Rauchverbots zu überzeugen…

Peter ist entrüstet: Sein Stammlokal, das Drunken Clam, soll an eine Gruppe von Briten verkauft werden, die er und seine Freunde für schwul halten. Dass aus der Bar ein britischer Pub werden soll, will die Clique nicht akzeptieren und sinnt auf Rache. Als das Lokal über Nacht abbrennt, werden sie als einzige Verdächtige festgenommen. Doch Lois gelingt es, den neuen Besitzer Nigel der Brandstiftung zu überführen…

Meg ist als Fahnenschwenkerin bei der Footballmannschaft aufgenommen worden. Die anderen Cheerleader können sie jedoch nicht leiden und ärgern sie, wo sie nur können. Als Lois ihr anbietet, sich zu rächen, kann sie sich trotzdem nicht dazu entschliessen… Mit Schrecken stellt Peter fest, dass sein Sohn Chris einen viel grösseren Penis hat als er. Zutiefst deprimiert setzt er alles daran, dies zu verbergen allerdings ohne Erfolg

Da Peter an seinem Hochzeitstag in einen vornehmen Golfclub eingeladen ist, veranstaltet er kurzerhand für Lois eine Schnitzeljagd. Während Lois damit beschäftigt ist, einen Anhaltspunkt nach dem anderen zu finden, um zu Peter zu gelangen, spielt der in Ruhe Golf. Doch plötzlich wird er vom Blitz getroffen. Der Tod erscheint und führt ihn durch verschiedene Stadien seines Lebens, bis Peter schliesslich den heutigen Vorfall als Offenbarung erkennt…

Es ist Herbst, und Rhode Island erlebt eine Invasion von New Yorkern, die in Scharen anreisen, das bunte Laub zu bewundern. Um sich gegen diese Plage zu wehren, greift Lois zu harten Mitteln: Sie nimmt erfolgreich an einem TaeJitsu–Kurs teil. Ausgestattet mit einem Schwarzen Gürtel jagt sie die nervigen Schaulustigen aus ihrem Vorgarten. Nur fällt es Lois jetzt schwer, ihre neu gewonnene Kampflust vor der Haustür abzulegen…

Während ihres Praktikums beim Fernsehsender Kanal Fünf verliebt sich Meg in den Moderator Tom Tucker, doch er ignoriert sie total. Stattdessen ist ihr Kollege Neil Goldman in sie verliebt – von dem will Meg aber nichts wissen. Doch als die beiden bei einem Sondereinsatz in Lebensgefahr geraten, fällt zwischen ihnen ein Kuss, und alles wird gefilmt. Als daraufhin die Szene im Fernsehen gezeigt wird, ist Meg ausser sich, und Neil will sich aus Liebeskummer das Leben nehmen…

Bei einem gemeinsamen Abendessen wird Peter von seinem Chef, Mr. Weed, zum Abteilungsleiter befördert. Doch bevor sich Peter so richtig freuen kann, erstickt Mr. Weed beim Essen an einem Brötchen. Zu allem Übel hat er in seinem Testament angeordnet, dass die Fabrik abgerissen wird. Jetzt ist Peter arbeitslos. Jetzt will er sich seinen Lebenstraum erfüllen: einmal den Turnierritter beim Renaissance Festival spielen und gegen den Schwarzen Ritter antreten…

Peter beschliesst, Fischer zu werden, und ersteigert bei einer Auktion ein Boot – für 50.000 Dollar! Um es bezahlen zu können, nimmt er einen Kredit auf. Bald aber ist Peter nicht mehr in der Lage, seine Raten abzuzahlen, und die Bank verkauft kurzerhand sein Haus. Damit er sein Heim zurückkaufen kann, will Peter einen riesigen Mörderfisch erlegen, auf den ein Preisgeld ausgesetzt ist…

Lois’ Schwester Carole ist hochschwanger und lebt alleine, seit ihr Mann sie sitzen lassen hat. Als plötzlich die Wehen einsetzen, ist Peter gezwungen, sich als Hebamme zu betätigen. Ergriffen von dieser Erfahrung, beschliessen Lois und Peter, ein weiteres Kind zu bekommen. Stewie ist schockiert und tut alles, um genau dies zu verhindern. Als ihn seine Eltern nach mehreren erfolglosen Attacken aus ihrem Zimmer aussperren, muss sich Stewie etwas ganz Besonderes einfallen lassen…

Nach einem Überfall identifiziert Chris den Verbrecher, woraufhin die ganze Familie in ein Zeugenschutzprogramm aufgenommen wird und nach Dixie in den Süden der USA umziehen muss. Dort lernt Chris einen Jungen namens Sam kennen doch der entpuppt sich auf einer Party als Mädchen. Indes hat ein FBI–Agent dem Räuber dummerweise die neue Adresse der Griffins verraten. Der Gangster macht sich auf nach Dixie, um sich an Chris zu rächen…

Als die Griffins Lois Vater besuchen, kommt es zu einem folgenschweren Tte–––tte: Brian hat dessen Hund Sea Breeze geschwängert, was den empörten Mr. Pewterschmidt dazu veranlasst, vor Gericht zu gehen. Brian soll das Sorgerecht entzogen werden. Doch der ist eher bereit, sich kastrieren zu lassen, als auf seinen Nachwuchs zu verzichten. Brian hat Glück: In letzter Sekunde stellt sich heraus, dass Sea Breeze von einem anderen Hund schwanger ist…