| 00:45 | 01:45 | 01:00 | Канал «National Geographic _» не предоставил для этой телепередачи описание. |
| II wojna światowa: Historia przed trybunałem | E05 | 01:45 | 02:50 | 01:05 | Od 20 listopada 1945 roku do 14 kwietnia 1949 roku przeprowadzono dwanaście procesów norymberskich przeciwko nazistom. Po raz pierwszy w historii międzynarodowy trybunał próbował rozliczyć zbrodnie wojenne, aby uwiarygodnić światowy system sprawiedliwości. Prokuratorzy stanęli przed wyzwaniem – musieli rzetelnie dowieść winy oskarżonych. Pojawiły się wątpliwości, czy zgromadzone dowody wystarczą, aby doprowadzić do skazania. Trybunał miał zagwarantować przestrzeganie międzynarodowego prawa. W powojennym świecie jednak to polityka często miała kluczowe znaczenie. Zbrodnia katyńska, procesy generała Tomoyukiego Yamashity i Dragoljuba Mihailovicia czy werbowanie zbrodniarzy w cieniu zimnej wojny świadczą o tym, że interesy mocarstw okazały się ważniejsze. W odcinku odpowiedź na pytanie, czy w obliczu kolonialnych ambicji i politycznych rozgrywek obietnica dana w Norymberdze została złamana. Kanada. 2026. serial dokumentalny |
| Alaska: Następne pokolenie – Błędne koło | S05E18 | 02:50 | 03:50 | 01:00 | Widzowie poznają perypetie śmiałków, którzy uciekli od zgiełku cywilizacji i wyścigu szczurów na alaskańskie pustkowia. Tam budują swoje życie na własnych warunkach. Muszą m.in. przygotować się na nadejście zimy. Wraz z nadejściem zimy mieszkańcy mroźnych pustkowi muszą się wykazać dużą pomysłowością. Sonta i Chevie Roachowie polują na norkę dawnymi metodami. Mario i Clare wyruszają na pierwsze łowy w tym sezonie. Johnny Rolfe ma pomocnika, a Brownowie muszą się pogodzić z przemijaniem i śmiercią. USA. 2022. serial dokumentalny |
| Ekstremalne katastrofy – Trzęsienia ziemi | S01E04 | 03:50 | 04:55 | 01:05 | Twórcy programu prezentują szokujące nagrania, które ukazują starcie człowieka z potęgą żywiołów. Połączenie materiałów archiwalnych oraz współczesnych efektów specjalnych pozwala przenieść się w sam środek dramatycznych wydarzeń. Autorzy przedstawiają ich genezę oraz konsekwencje. Odpowiadają także na pytanie, czy nauka pozwoli w przyszłości lepiej przygotować się do powodzi, pożarów, trzęsień ziemi i huraganów. Autorzy omówią procesy prowadzące do trzęsienia ziemi i przybliżą jego konsekwencje. Wskutek przesunięcia się płyt tektonicznych 11 milionów ludzi w Chinach straciło dach nad głową. Z kolei gwałtowne drgania gruntu w 2005 roku Kaszmirze pochłonęły ponad 80 000 ofiar, a miliony zostały bez jedzenia i schronienia. Czechy, USA. 2023. serial dokumentalny |
| Ekstremalne katastrofy – Wulkany | S01E05 | 04:55 | 06:00 | 01:05 | Twórcy programu prezentują szokujące nagrania, które ukazują starcie człowieka z potęgą żywiołów. Połączenie materiałów archiwalnych oraz współczesnych efektów specjalnych pozwala przenieść się w sam środek dramatycznych wydarzeń. Autorzy przedstawiają ich genezę oraz konsekwencje. Odpowiadają także na pytanie, czy nauka pozwoli w przyszłości lepiej przygotować się do powodzi, pożarów, trzęsień ziemi i huraganów. Wulkany ukształtowały ponad 80 procent powierzchni Ziemi. Naukowcy szacują, że na świecie jest obecnie 1500 potencjalnie aktywnych wulkanów. W udokumentowanej historii najbardziej śmiercionośną erupcją była eksplozja góry Tambora w Indonezji w roku 1815. Słup gorącego popiołu miał wysokość 45 km. Zginęło ponad 100 tysięcy osób. Kataklizm zmienił również globalną temperaturę. Czechy, USA. 2023. serial dokumentalny |
| Katastrofa w przestworzach – Argentyński koszmar | S17E09 | 06:00 | 07:00 | 01:00 | Realizatorzy cyklu rozwiązują zagadki największych katastrof lotniczych. Próbując odtworzyć zdarzenia, które miały miejsce przed tragediami, rekonstruują poprzedzające je sytuacje na pokładach maszyn. W programie znajdą się też komentarze specjalistów i zeznania świadków katastrof. Boeing 737 startuje z małego lotniska w Buenos Aires. Po chwili samolot spada na zatłoczoną autostradę. Przyczyną katastrofy okazuje się ludzki błąd. Kanada. 2017. serial dokumentalny |
| Najniebezpieczniejsze drogi Europy – Przepis na awanturę | S09E06 | 07:00 | 08:00 | 01:00 | Tej zimy pracowników pomocy drogowej czekają ważne biznesowe decyzje, wielkie inwestycje i wyzwania. Nowicjusze zostaną poddani niejednej próbie. Akcje w trakcie śnieżyc, pod osłoną nocy i przy wysokich mrozach wymagają poświęcenia, determinacji oraz odwagi. Kierowca ciężarówki wpada w poślizg na śliskiej nawierzchni. Wywołuje chaos, gdyż odmawia interwencji Thorda. Na północy piaskarka ma problemy na oblodzonej drodze. Jo Roger jak najszybciej musi ją wyciągnąć z rowu, żeby mogła wrócić do służby. Mierzy się z ryzykiem uszkodzenia podwozia. Norwegia. 2023. serial dokumentalny |
| Najniebezpieczniejsze drogi Europy – Podwójny kłopot | S09E08 | 08:00 | 08:55 | 00:55 | Tej zimy pracowników pomocy drogowej czekają ważne biznesowe decyzje, wielkie inwestycje i wyzwania. Nowicjusze zostaną poddani niejednej próbie. Akcje w trakcie śnieżyc, pod osłoną nocy i przy wysokich mrozach wymagają poświęcenia, determinacji oraz odwagi. Thord musi dostać się pod naczepę ciężarówki, która w każdej chwili może się przewrócić. Na północy w poślizg wpada pług śnieżny. Uderza w niego inny pojazd. Na pomoc spieszy Jo Roger. Norwegia. 2023. serial dokumentalny |
| Inżynieryjne tragedie – Zawalenia zapór wodnych | E05 | 08:55 | 10:00 | 01:05 | Szczegółowa analiza głośnych wypadków. Zaprezentowane zostaną błędy ludzkie i wady projektowe. Głos zabiorą eksperci, nie zabraknie też omówienia naukowych przyczyn tragedii i wskazania kluczowych momentów. Okaże się, czy katastrofie można było zapobiec. Specjaliści zdradzą, czy możliwe jest unikanie podobnych błędów w przyszłości. Opowieść o wydarzeniach, które zapisały się w historii inżynierii jako przestroga. Zawalenie się tamy St. Francis ukazało skutki błędów konstrukcyjnych i zaniedbań. Katastrofa w Brumadinho kosztowała życie wiele istnień ludzkich. Wyrządziła również szkody w przyrodzie. Tragedia w Dernie pokazuje, jak trudne jest utrzymanie kluczowej infrastruktury. Czechy. 2025. serial dokumentalny |
| Inżynieryjne tragedie – Wypadki w parkach rozrywki | E06 | 10:00 | 11:10 | 01:10 | Szczegółowa analiza głośnych wypadków. Zaprezentowane zostaną błędy ludzkie i wady projektowe. Głos zabiorą eksperci, nie zabraknie też omówienia naukowych przyczyn tragedii i wskazania kluczowych momentów. Okaże się, czy katastrofie można było zapobiec. Specjaliści zdradzą, czy możliwe jest unikanie podobnych błędów w przyszłości. Opowieść o wypadkach kolejek górskich. Do tragedii w Battersea Park doprowadził brak odpowiednich zabezpieczeń, a do katastrofy w australijskim Dreamworld – zaniedbanie w konserwacji urządzeń. Zdarzenie w Gröna Lund przypomina natomiast, że nieprzewidziane czynniki wciąż stanowią ryzyko. Czechy. 2025. serial dokumentalny |
| Katastrofa w przestworzach – Śmiertelne kłamstwo | S26E06 | 11:10 | 12:00 | 00:50 | Kulisy najgłośniejszych wypadków lotniczych ostatnich lat. W każdym odcinku zostanie przedstawiona rekonstrukcja wydarzeń, które doprowadziły do tragedii. Fabularyzowane historie uzupełniają relacje pilotów, ekspertów lotnictwa oraz ocalałych pasażerów i naocznych świadków. Chwilę po starcie z Limy załoga lotu Aeroperú 603 otrzymuje serię sprzecznych sygnałów o awariach. W gęstych chmurach, bez wiarygodnych wskazań prędkości i wysokości, piloci nie potrafią ocenić, który alarm jest prawdziwy. Kontroler ruchu lotniczego podejmuje próbę wsparcia i kieruje w ich stronę inny samolot, lecz pomoc nie nadchodzi na czas. Podczas prób ustalenia przyczyny usterki maszyna spada do Pacyfiku, a wszyscy znajdujący się na pokładzie giną. Kanada. 2026. serial dokumentalny |
| Katastrofa w przestworzach – Norweski koszmar | S26E02 | 12:00 | 13:00 | 01:00 | Kulisy najgłośniejszych wypadków lotniczych ostatnich lat. W każdym odcinku zostanie przedstawiona rekonstrukcja wydarzeń, które doprowadziły do tragedii. Fabularyzowane historie uzupełniają relacje pilotów, ekspertów lotnictwa oraz ocalałych pasażerów i naocznych świadków. Załoga lotu Wideroe 839 słyszy niepokojący hałas tuż po starcie z wietrznej norweskiej wyspy. Rozpoczyna się desperacka walka o utrzymanie maszyny w poziomie. Minutę po wzbiciu się w powietrze dwusilnikowy samolot turbośmigłowy wpada do Atlantyku. Giną wszyscy obecni na pokładzie. Śledztwo ujawnia uszkodzenie kluczowego elementu układu sterowania. Do tragedii doprowadził splot budzących kontrowersje decyzji. Kanada. 2026. serial dokumentalny |
| Czarnobyl: Świadkowie tragedii – Pierwsze 24 godziny | E01 | 13:00 | 14:00 | 01:00 | 26 kwietnia 1986 roku wybuch niszczy czwarty blok elektrowni w Czarnobylu. Do wypadku doprowadziły wady konstrukcyjne reaktora i błędy podczas przeprowadzania testu bezpieczeństwa. Była to największa katastrofa jądrowa w dziejach. Eksplozja uwolniła 400 razy więcej promieniowania niż bomba zrzucona na Hiroszimę. 40 lat po tragedii ukazane zostaną jej następstwa – od działań KGB po działania wojenne w Ukrainie. Nie zabraknie relacji świadków, które rzucą nowe światło na dramatyczne wydarzenia. Głos zabiorą m.in. likwidator pracujący na dachu reaktora nr 3 i dziennikarz Wyatt Andrews, który relacjonował blokadę informacyjną w Moskwie. Rekonstrukcja pierwszej doby po awarii. 26 kwietnia 1986 roku wybuch niszczy czwarty blok elektrowni w Czarnobylu. To największa katastrofa jądrowa w dziejach. Eksplozja uwolniła 400 razy więcej promieniowania niż bomba zrzucona na Hiroszimę. Personel obiektu i strażacy próbują uporać się ze skutkami wypadku. Władze położnej kilka kilometrów dalej Prypeci każą mieszkańcom funkcjonować normalnie. W szkole odbywają się lekcje, a w urzędzie śluby. Tymczasem radioaktywna chmura rozprzestrzenia się nad Europą. Wielka Brytania. 2025. serial dokumentalny |
| Czarnobyl: Świadkowie tragedii – Próba tuszowania | E02 | 14:00 | 15:00 | 01:00 | 26 kwietnia 1986 roku wybuch niszczy czwarty blok elektrowni w Czarnobylu. Do wypadku doprowadziły wady konstrukcyjne reaktora i błędy podczas przeprowadzania testu bezpieczeństwa. Była to największa katastrofa jądrowa w dziejach. Eksplozja uwolniła 400 razy więcej promieniowania niż bomba zrzucona na Hiroszimę. 40 lat po tragedii ukazane zostaną jej następstwa – od działań KGB po działania wojenne w Ukrainie. Nie zabraknie relacji świadków, które rzucą nowe światło na dramatyczne wydarzenia. Głos zabiorą m.in. likwidator pracujący na dachu reaktora nr 3 i dziennikarz Wyatt Andrews, który relacjonował blokadę informacyjną w Moskwie. 8 kwietnia szczątki czwartego reaktora wciąż są nieugaszone. Władze w końcu podejmują decyzję o ewakuacji. 50 tysięcy ludzi zabiera zapasy na trzy dni. Nie wiedzą, że nie wrócą już do swoich domów. Tymczasem strażacy z oparzeniami są obserwowani przez KGB. Szwedzcy technicy w elektrowni jądrowej Forsmark jako pierwsi wykrywają podwyższony poziom promieniowania. Alarmują oni świat o katastrofie, którą władze ZSRR starają się ukryć. Omówione zostaną zdarzenia dwa tygodnie po wybuchu. Autorzy przybliżą, jak próbowano ukryć prawdę. Wielka Brytania. 2025. serial dokumentalny |
| Czarnobyl: Świadkowie tragedii – Poświęcenie | E03 | 15:00 | 16:00 | 01:00 | 26 kwietnia 1986 roku wybuch niszczy czwarty blok elektrowni w Czarnobylu. Do wypadku doprowadziły wady konstrukcyjne reaktora i błędy podczas przeprowadzania testu bezpieczeństwa. Była to największa katastrofa jądrowa w dziejach. Eksplozja uwolniła 400 razy więcej promieniowania niż bomba zrzucona na Hiroszimę. 40 lat po tragedii ukazane zostaną jej następstwa – od działań KGB po działania wojenne w Ukrainie. Nie zabraknie relacji świadków, które rzucą nowe światło na dramatyczne wydarzenia. Głos zabiorą m.in. likwidator pracujący na dachu reaktora nr 3 i dziennikarz Wyatt Andrews, który relacjonował blokadę informacyjną w Moskwie. Dwa tygodnie po wybuchu trwa dramatyczna walka z czasem. Podejmowane są działania mające na celu ochronę wód gruntowych i oczyszczenie 30-kilometrowej strefy. Latem 1986 roku nad uszkodzonym reaktorem pojawia się ogromny betonowy sarkofag. W Wiedniu świat czeka na raport opracowywany przez Kreml. Okaże się, jak w praktyce wygląda polityka otwartości i jawności życia publicznego, którą w drugiej połowie lat 80. wprowadził Michaił Gorbaczow. Wielka Brytania. 2025. serial dokumentalny |
| 16:00 | 17:00 | 01:00 | Канал «National Geographic _» не предоставил для этой телепередачи описание. |
| Euroinżynieria – Scalanie kontynentu | E01 | 17:00 | 18:00 | 01:00 | Twórcy serii wyruszają w podróż po Europie, prezentując najbardziej śmiałe osiągnięcia inżynierii i architektury. Od najwyższych budynków i monumentalnych świątyń po całe drewniane miasta oraz nowatorskie technologie budowlane – program pokazuje, jak wizjonerzy mierzą się z siłami natury i przekraczają granice możliwości. Dzięki wizytom na placach budowy i rozmowom z ekspertami poznajemy pasję oraz determinację twórców, którzy kształtują niezwykłe krajobrazy Europy. Twórcy dokumentu odwiedzają europejskie place budowy, by pokazać powstawanie imponujących konstrukcji kształtujących krajobraz kontynentu. Nie zabraknie również specjalistycznych analiz ekspertów. USA. 2026. serial dokumentalny |
| Euroinżynieria – Waga ciężka | E02 | 18:00 | 19:00 | 01:00 | Twórcy serii wyruszają w podróż po Europie, prezentując najbardziej śmiałe osiągnięcia inżynierii i architektury. Od najwyższych budynków i monumentalnych świątyń po całe drewniane miasta oraz nowatorskie technologie budowlane – program pokazuje, jak wizjonerzy mierzą się z siłami natury i przekraczają granice możliwości. Dzięki wizytom na placach budowy i rozmowom z ekspertami poznajemy pasję oraz determinację twórców, którzy kształtują niezwykłe krajobrazy Europy. Zaprezentowane zostaną duński most Storstrom, zamek De Haar, hotel Marqués de Riscal w hiszpańskiej Rioji i kolejowa estakada Friesen w Niemczech. Autorzy zejdą również do podziemi Londynu. Przybliżą ponadto holenderski plan Delta, który ma chronić miliony ludzi przed powodzią, oraz omówią kunszt stoczniowców Royal Bodewes. USA. 2026. serial dokumentalny |
| Złapać przemytnika – Zakup kontrolowany | S08E06 | 19:00 | 20:00 | 01:00 | Kulisy walki z przemytem na najbardziej ruchliwych lotniskach Ameryki i na południowej granicy kraju – od San Diego do doliny Rio Grande. Funkcjonariusze CBP i HSI przejmują kontrabandę, ścigają osoby zajmujące się praniem pieniędzy dla karteli, ratują ofiary handlu ludźmi. Nowo zatrudnieni funkcjonariusze urzędu celnego i ochrony granic w El Paso odkrywają heroinę, metamfetaminę oraz 50 kilogramów marihuany. USA. 2024. serial dokumentalny |
| Złapać przemytnika – Przemyt w obie strony | S08E07 | 20:00 | 21:00 | 01:00 | Kulisy walki z przemytem na najbardziej ruchliwych lotniskach Ameryki i na południowej granicy kraju – od San Diego do doliny Rio Grande. Funkcjonariusze CBP i HSI przejmują kontrabandę, ścigają osoby zajmujące się praniem pieniędzy dla karteli, ratują ofiary handlu ludźmi. Patrol podąża tropem przemytników na drodze międzystanowej w Missisipi. Podejrzanemu udaje się uciec. Do akcji wkraczają specjalnie wyszkolone psy. Funkcjonariusze amerykańskiego urzędu celnego i ochrony granic znajdują duże ilości kokainy i marihuany w El Paso. Natomiast ich koledzy po fachu z lotniska Newark zatrzymują dwóch pasażerów z bagażami pełnymi marihuany. USA. 2024. serial dokumentalny |
| Mega Metro – Brudna robota | S02E02 | 21:00 | 22:05 | 01:05 | Zaglądamy za kulisy budowy metra w Sydney – jednego z największych przedsięwzięć transportowych świata. Dziesięć lat temu podjęto wyzwanie: stworzyć w centrum miasta w pełni autonomiczną kolej, która odciąży ulice sparaliżowane korkami. Do realizacji projektu ściągnięto najlepszych ekspertów z całego globu. Na ich czele stoi inżynier Rodd Staples, inspirowany dorobkiem legendarnego Johna Bradfielda, twórcy mostu Sydney Harbour Bridge. Ekipa wyrusza na północ do Kurri Kurri. Na miejscu będzie obserwować prace związane z budową zadaszenia północnej hali dworca. Konstrukcję zaprojektowano w Wielkiej Brytanii, ale powstaje lokalnie. Najpierw zostanie złożona próbnie, rozebrana, a następnie przewieziona ciężarówkami na plac budowy. Zaprezentowany zostanie zespół odpowiedzialny za to, by proces przebiegł bez zakłóceń. Australia. 2025. serial dokumentalny |
| Bitwa o Księżyc – od Sputnika do Apollo – Mercury | E01 | 22:05 | 23:10 | 01:05 | 20 lipca 1969 r. niemal sześćset milionów ludzi wpatrywało się w telewizory. Neil Armstrong miał wówczas spełnić jedno z najstarszych marzeń ludzkości. Po ponad dwudziestu latach intensywnej walki między Amerykanami i Sowietami wyruszono w największą przygodę ludzkości w XX wieku. W kulminacyjnym momencie zimnej wojny podbój księżyca miał ogromne znaczenie. To nie była tylko naukowa rywalizacja między Wschodem a Zachodem, była to także zdumiewające wydarzenie łączące historię polityczną, technologiczne wyczyny, akty odwagi i dramaty osobiste. By upamiętnić pierwszy krok na Księżycu, twórcy dokumentu opowiadają pełną historię od wystrzelenia pierwszego radzieckiego Sputnika w 1957 roku do amerykańskiego triumfu Apollo 11 w 1969 roku. Opowieść o kosmicznym wyścigu mocarstw. Widzowie poznają przebieg zimnowojennej rywalizacji – od wysłania przez Rosjan na orbitę Sputnika do lądowania Amerykanów na Księżycu. Francja. 2022. film dokumentalny |
| Bitwa o Księżyc – od Sputnika do Apollo – Gemini i Apollo | E02 | 23:10 | 00:15 | 01:05 | 20 lipca 1969 r. niemal sześćset milionów ludzi wpatrywało się w telewizory. Neil Armstrong miał wówczas spełnić jedno z najstarszych marzeń ludzkości. Po ponad dwudziestu latach intensywnej walki między Amerykanami i Sowietami wyruszono w największą przygodę ludzkości w XX wieku. W kulminacyjnym momencie zimnej wojny podbój księżyca miał ogromne znaczenie. To nie była tylko naukowa rywalizacja między Wschodem a Zachodem, była to także zdumiewające wydarzenie łączące historię polityczną, technologiczne wyczyny, akty odwagi i dramaty osobiste. By upamiętnić pierwszy krok na Księżycu, twórcy dokumentu opowiadają pełną historię od wystrzelenia pierwszego radzieckiego Sputnika w 1957 roku do amerykańskiego triumfu Apollo 11 w 1969 roku. W 1962 roku prezydent Kennedy obiecał, że Amerykanie do końca dekady wylądują na Srebrnym Globie. Po programie Gemini przyszedł czas na misje Apollo. Sukces poprzedziła tragedia – 27 stycznia 1967 roku, podczas przedstartowego testu, w module dowodzenia wybuchł pożar. Zginęła trzyosobowa załoga. Mimo śmierci Gusa Grissoma i jego dwóch kolegów nie porzucono prac. 20 lipca 1969 roku Neil Armstrong postawił pierwszy krok na Księżycu. Wydarzenie to obserwowały miliony ludzi na całym świecie. Francja. 2022. film dokumentalny |